Capitole şi versete din Kuran care se recita in tımpul rugacıunıı

UNELE CAPITOLE ŞI VERSETE CARE SE
RECITÅ IN TIMPUL RUGÅCIUNII

Fatiha-i Şerife (Surat Al-Fatiha)

Euuzu billaahi mineşşeytaanir ragiym
Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahyym
Elhamdu lillaahi rabbil aalemiyn* Errahmaanir rahyym*
Maaliki yeumiddin iyyake na’budu ve iyyake nesteyyn* Ihdine’ssyraatal
mustekyym* Syraatallezine en amte aleyhim* Gayril
megduubi aleyhim veled daaaalliyn* Aamiyn.

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor,
Laudå lui Allah, al lumilor Ståpânitor, Cel Milostiv, Induråtor,
In Ziua de Apoi Ståpânul Cârmuitor, Pe Tine Te cinstim, la Tine
cerem ajutor, Pe drumul drept Tu fi-ne Cålåuzitor, Drumul celor
cu care fost-ai Tu dåruitor, Nu al celor pe care Tu Te-ai mâniat,
nici al råtåcitilor.

Ayetu’l-Kursi (Surat Al-Baqara-Sura Vacii)

Sa

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahyym
Allaahu laaa ilaahe illaa huvel hayyul kayyuum* Laa
te’huzuhuu sine tuhu velaa neum le huu maa fi’s-semaavaati
ve maa fil ard men zellezii yeşfeu indehuu illaa bi iznihii
ya’lemu maa beyne eydiyhim vemaa halfehum velaa
yuhutuune bişey im min ilmihii illaa bi maa şaae vesia
kursiyyuhus semaa-vaati vel erd velaa yeuuduhuu
hıfzuhumaa ve huvel aliyyul azîym.

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Allah! Nu este Dumnezeu în afarå de El, Cel Viu, Veşnicul!
Nici atipirea, nici somnul nu-L cuprind! Ale Lui sunt cele din
ceruri şi cele de pe påmânt! Cine este acela care ar putea
mijloci la El fårå de îngåduinta Lui? El le ştie pe cele din fata
lor şi pe cele din urma lor. Şi ei nu pricep nimic din ştiinta sa
în afarå de ceea ce El voieşte. Tronul Lui se întinde peste
ceruri şi peste påmânt şi nu-I este grea påzirea lor. El
este Preainaltul, Måretul!.

Inşirah Suresi (Surat As-Şarh-Sura Deschiderii)

Capitole şi versete din Kuran care se recita in tımpul rugacıunıı 104a

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahıym
Elem neşrahleke sadrek* ve veda’naa anke vizrek*
ellezii enkada zahrek ve rafa’naa leke zikrek fe inne meal
usri yusran inne meal usri yusraa* fe iza feragte fensab*
ve ilaa rabbike fergab*
Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Oare nu ti-am deschis tie pieptul. şi nu am îndepårtat
de la tine povara ta, Care-ti apaså pe spinare? Şi nu am
înåltat pomenirea ta? Deci alåturi de greu vine şi uşorul!
Da o data cu un greu ti se då douå uşuråri! Iar atunci când
vei termina, trudeşte, Dorindu-L şi îndreptându-te spre
Allah-ul tåu!

FIL SURESI (Surat Al-Fil-Sura )

Capitole şi versete din Kuran care se recita in tımpul rugacıunıı Elemter2

Bismiilahi’r-Rahmaani’r-Rahıym
Elemtera keyfe feale rabbuke bi eshaabil fiyl* Elem
yege’al keydehum fii tadliyl* Ve ersele aley him tayran
ebaabiyl* Termiyhim bi hygeaaratim min sigi’gil* Fegealehum
Ke asfim me’kuul*

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Oare n-ai våzut tu ce a fåcut Allah-ul tåu cu oamenii
elefantului?! Oare nu a fåcut El vicleşugul lor så fie în
deşert?! şi a trimis peste ei påsåri în stoluri, Ca så arunce
asupra lor cu pietre din lut ars! Şi i-a fåcut pe ei ca un ogor mâncat.

KUREYŞ SURESI (Surat Qurayş-Qurayş Sura)

Capitole şi versete din Kuran care se recita in tımpul rugacıunıı Kureys

Capitole şi versete din Kuran care se recita in tımpul rugacıunıı Kureys

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahıym
Li iylaafi kurayşin* iylaafihim rihleteş şitaaaai vessayyf*
fel ya’buduu rabbehaazel beytillezii et’amehum min giuuyv
ve aamene hum min hauuf*

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Pentru obiceiul neamului Qurayş, Obiceiul lor pentru
cålåtoria de iarnå şi cea de varå, Så-L adore ei pe Ståpânul
acestei Case, Care-i hråneşte, påzindu-i de foame şi-i
fereşte pe ei de spaimå!

Subiect: LİNK UTİL Sam Sept 11, 2010 6:49 am

Va propun un sait cu una din cele mai bune recitari a surelor pentru rugaciune, de aici am invatat şi eu cum sa pronunt corect!

http://www.diyanet.gov.tr/turkish/ihtida/sureler/index.html
salvati pagina la favorit sa o aveti la indemına, eu am pus pe mobil inregistrarile :)

MAUN SURESI
(Surat Al Ma’un-Sura )

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahıym
Eraeytellezii yukezzibu biddiyn. Fezaalikellezii yedu’ul
yetim* Velaa yehuddu alaa ta’aamil miskiyn* Feveylul lil
musalliyn* Elleziyne hum an salaatihim saahuun* Elleziyne
hum yuraaa uune ve yemneuunel mâauun*

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Il vezi tu pe cel care tågåduieşte Judecata? El este
acela care-l alungå pe orfan (cu asprime) şi nu îndeamnå
la hrånirea sårmanului. Şi vai acelora care fac Rugåciunea
Fiind fårå de grijå fatå de Rugåciunea lor, Care sunt numai
fåtarnici şi opresc de la ajutor!

KEVSER SURESI
(Surat Al Kawthar-Sura Prisosintei)

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahıym
Inna e’taynaakel kevser* Fesalli li rabbike ven har*
Inne şaa nieke huvel ebter*

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Noi ti-am dat tie prisosinta. Deci împlineşte Rugåciunea
pentru Allah-ul tåu şi jertfeşte! Cel ce te uråşte va fi fårå
copii!.

KAFIRUN SURESI
(surat Al Kafirun-)

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahıym
Kul yaa eyyuhel kaafiruun* Laa e’budu maa te’bu duun
Velaa entum aabiduune maa a’bud* Velaa ene aabidum
maa abed-tum* Velaa entum aabiduune maa e’bud* Lekum
diynukum veliye diyn*

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Spune: O, voi, necredincioşi! Eu nu ador ceea ce adorati
şi nici voi nu adorati ceea ce ador eu. Nici adorarea mea nu
este asemenea adorårii voastre, şi nici adorarea voastrå nu
este asemenea adorårii mele! Ceea ce credeti voi este pentru
voi, ceea ce cred eu este pentru mine.

NASR SURESI (Surat An-Nasr-Sura Biruintei)

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahıym
Izaa geaaaae nasrullaahi vel fethu* Ve raeytennase
yedhu-luune fii diynillaahi efuaagea* Fesebbih bihamdi
rabbike vestagfirh innehuu kâane teuvaba.

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Când vine biruinta lui Allah şi cucerirea şi-i vezi pe
oameni intrând în religia lui Allah în cete, Atunci slåveşte-
L cu laudå pe Allah-ul tåu şi roagå-L pe El de iertare, Fiindcå
El este Iertåtor cu cel care se cåieşte!

SURAT LEHEB

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahıym
Tebbet yedâaa ebiylehebiuve tebbe* mâa agnâa anhu
mâalu-huu ve mâa keseb* se yaslâa nâran zaate leheb*
Vemraetuh. Hammâaletel hatab* fii gidihaa hablum mim mesed*

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
“Så piarå mâinile lui Abu Lahab şi så piarå şi el! Averea
lui så nu-i fie de nici un folos şi nici ce a agonisit! Va arde în
focul cu flåcåri Împreunå cu muierea lui, aducåtoarea de
vreascuri Care va avea la gâtul ei o funie de fire (de palmier).”

IHLAS SURESI (Surat Al Ihlas-Sura Devotiunii)

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahiym
Kul huuvallaahu ehad* Ellaahus samed* Lem yelid ve lem
yuuled* Velem yekullehuu kufuven ehad*

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Spune: El este UNUL! El este etern, absolut. El nu zåmisleşte
fli nu este nåscut. Şi El nu are pe nimeni egal!

FELAK SURESI (Surat Al-Falaq-Sura )

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rah›ym
Kul euuzu birabbil felak* Min şerri maa halak* Ve min şerri
gaasikin izaa vekab* Ve min şerrin neffaasaati fil’ukad* Ve min
şerri haasidin izaa hased.

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Spune Eu caut adåpost la Ståpânul revårsatului zorilor.
Impotriva råului (venind) de la ceea ce El a creat. Şi împotriva
råului întunericului care se aşterne şi împotriva vråjitoarelor care
suflå în noduri şi împotriva råului pizmuitorului, când pizmuieşte.

NAS SURESI (Surat An-Nas-Sura Oamenilor)

Bismillaahi’r-Rahmaani’r-Rahiym
Kul euuzu birabbinnaas* Melikinnaas* Ilaahinnaas* Min
şerril vesuaasil hannaas* Ellezii yuvesfisu fii suduurinnaas*
Minel ginneti vennaas*

Sensul este:
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Induråtor
Spune Eu caut adåpost la Allah-ul oamenilor, Ståpânul
oamenilor, Iubit-ul oamenilor, Împotriva råului ademenitorului
fugar Care şopteşte în piepturile oamenilor, Împotriva
şoaptelor djinilor şi oamenilor.

» Capitole din Kur'an, ale căror versete se termină cu aceiaşi literă
» PROCEDEE IN TIMPUL RUGÅCIUNII
» CEEA CE ESTE NECESAR İN TİMPUL RUGACİUNİİ VAAGİP
» CEEA CE ESTE NEINDICAT IN TIMPUL RUGÅCIUNII (MEKRUH)
» Care este motivul pentru care au fost creaţi oamenii?